Kullanım Koşulları

1. Koşulların kabulü

Mizan'ı (“Uygulama”) indirerek, kurarak veya kullanarak bu Kullanım Koşulları'na (“Koşullar”) uymayı kabul edersiniz. Bu Koşullar'ı kabul etmiyorsanız Uygulama'yı indirmeyin, kurmayın veya kullanmayın. Bu Koşullar, sizinle Mizan'ın bağımsız yayıncısı olan ve Kanada merkezli Shinka (“Shinka,” “biz” veya “bizim”) arasında yasal bir sözleşmedir.

2. Uygunluk ve Apple standart EULA'sı

Bu Koşullar yalnızca sizinle Shinka arasındadır. Apple Inc. (“Apple”) bu Koşulların tarafı değildir. Bu Koşullar aksini belirtmediği sürece, App Store Kullanım Koşulları'nda yer alan Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“Apple Standart EULA'sı”) da Uygulama'yı kullanımınızı yönetir ve Apple'ın kendi asgari zorunlu koşulları bakımından bu Koşullar'a üstün gelir.

Apple'ın bu Koşulların üçüncü taraf lehtarı olduğunu ve bu Koşulları kabul etmenizle birlikte, Apple'ın bu Koşulları üçüncü taraf lehtarı sıfatıyla size karşı uygulama hakkına sahip olacağını (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacağını) kabul edersiniz. Apple'ın Uygulama için herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur. Sağladığımız ölçüde bu sorumluluk yalnızca bize aittir.

3. Lisans verilmesi

Bu Koşullar'a uymanız kaydıyla Shinka, size Uygulama'nın yalnızca nesne kodu (derlenmiş) biçimindeki bir kopyasını, kendi kişisel, ticari olmayan amaçlarınız için, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz herhangi bir Apple markalı cihazda, App Store Kullanım Kuralları'nın izin verdiği şekilde indirme, kurma ve kullanma konusunda sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verir.

4. Fikri mülkiyet

Uygulama'nın kaynak kodu, görsel tasarımı, ikonografisi, illüstrasyonları, tipografisi, animasyonları ve tüm özgün yazılı içeriği (özgün kısa dua çevirileri, açıklamalar ve zikir/tesbih koleksiyonları dahil) Shinka'nin mülkiyetindedir ve telif hakkı, marka ve diğer fikri mülkiyet kanunlarıyla korunmaktadır. Uygulama içindeki “İçerik politikası” ekranında listelendiği şekilde atıfla birlikte yeniden üretilen üçüncü taraf içerikler kendi sahiplerinin mülkiyetinde kalır ve orada açıklanan koşullar altında kullanılır. Bu Koşullar'daki hiçbir şey, Uygulama veya içeriği üzerindeki herhangi bir mülkiyet hakkını size devretmez.

5. Dini içerik ve doğruluk feragatnamesi

Uygulama'da gösterilen namaz vakitleri, Kıble yönleri ve Hicri (İslami) takvim tarihleri, yalnızca bir kolaylık olarak sunulan astronomik ve matematiksel hesaplamaların çıktısıdır. Bunlar bir dini hüküm (fetva) değildir ve öyle olması amaçlanmamıştır; Shinka bir dini otorite değildir ve kendini öyle tanıtmaz.

• Sonuçlar, Ayarlar'da seçtiğiniz hesaplama yöntemine ve fıkhi mezhebe göre önemli ölçüde değişebilir.
• Sonuçlar, cihazınızın konum tespitinin doğruluğuna ve Kıble yönü için cihazınızın pusula/manyetometre kalibrasyonuna ve yakındaki manyetik girişime bağlıdır.
• Yüksek enlemlerde, güneşin olağan şekilde doğmadığı veya batmadığı durumlarda özel “yüksek enlem kuralı” yaklaşımları gereklidir ve bunlar doğası gereği birer yaklaşımdır, gözlem değildir.
• Namaz vakitlerini, Kıble yönünü ve Uygulama tarafından hesaplanan herhangi bir tarihi (oruç başlangıç/bitiş saatleri, Ramazan ve Bayram tarihleri ve diğer dini günler dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın) dini uygulama için güvenmeden önce yerel camiinizle, dini otoritenizle veya cemaatinizle doğrulamak yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır.
• Uygulama'da yer alan veya Uygulama tarafından indirilen Kuran çevirileri, Kuran'ın kendisi olmayan yorumlayıcı insan eserleridir ve Arapça orijinalinin yerini tutmaz. Farklı çevirmenler anlamı farklı biçimde aktarır; fıkhi konular için yetkin bir alime danışın.
• Uygulama'daki hadis metinleri, açıklamalar ve dipnotlar yalnızca genel eğitim amaçlı referans olarak sunulur; uygulama içinde belirtilenin ötesinde bir sıhhat (senet/metin) doğrulaması veya bir alim hükmü teşkil etmez.
• Uygulama'da gösterilen hiçbir şey (dualar, zikirler, namaz rehberleri veya başka herhangi bir dini içerik dahil) bir fetva, hukuki hüküm veya kişiselleştirilmiş alim tavsiyesi teşkil etmez. Yalnızca genel bilgidir.

6. Profesyonel tavsiye değildir

Uygulama; dini, hukuki, tıbbi, mali veya başka herhangi bir profesyonel tavsiye sağlamaz. Uygulama'daki hiçbir şey, ilgili alanda uygun şekilde nitelikli bir profesyonel veya dini otoriteyle danışmanın yerine geçecek şekilde güvenilmemelidir.

7. Kabul edilebilir kullanım

Aşağıdakileri yapmayacağınızı ve yapmaya teşebbüs etmeyeceğinizi kabul edersiniz:

• Uygulama'yı, yürürlükteki yasanın böyle bir kısıtlamayı açıkça yasakladığı ölçü dışında tersine mühendislik yapmak, kaynak koduna dönüştürmek veya parçalarına ayırmak
• Uygulama'yı veya herhangi bir parçasını yeniden dağıtmak, satmak, kiralamak veya alt lisanslamak
• Uygulama'nın güvenlikle ilgili veya teknik herhangi bir özelliğini aşmak, devre dışı bırakmak veya başka şekilde engellemek
• Uygulama'yı herhangi bir yasa dışı amaçla veya yürürlükteki herhangi bir yasayı ya da düzenlemeyi ihlal edecek şekilde kullanmak
• Shinka ile olan bağlantınızı, Uygulama'nın kökenini veya içeriğini kendinize aitmiş gibi yanlış tanıtmak

8. Üçüncü taraf içerik ve servisleri

Uygulama, tarafımızca işletilmeyen ve kullanılabilirliğini, çalışma süresini ve koşullarını kontrol etmediğimiz az sayıda dış servise dayanır: everyayah.com'dan akışa alınan okuma sesi (uygulama içinde gösterilen, kamuya açık atıf koşulları altında kullanılır) ve orada kusurlu olan az sayıda okuma için mp3quran.net; api.alquran.cloud'dan indirilen Kuran metni ve çevirileri (Tanzil.net kaynaklıdır, CC-BY 3.0 ile atıf koşuluyla kullanılır); ve Apple'ın kendi Harita, coğrafi kodlama, takvim ve bildirim servisleri. Bu üçüncü taraf servislerin kullanılabilirliğinden, doğruluğundan veya içeriğinden sorumlu değiliz ve bunların herhangi biri, bize sağladığı hizmeti önceden haber vermeksizin herhangi bir zamanda değiştirebilir, kısıtlayabilir veya sonlandırabilir; bu durum söz konusu servislere bağlı Uygulama özelliklerini etkileyebilir.

9. Kullanılabilirlik ve Uygulama'daki değişiklikler

Mizan ücretsiz olarak sunulmaktadır. Herhangi bir özelliği veya Uygulama'nın tamamını, size karşı hiçbir sorumluluk doğurmaksızın, önceden haber verilerek veya verilmeksizin, geçici veya kalıcı olarak, herhangi bir zamanda ekleyebilir, değiştirebilir, askıya alabilir, kısıtlayabilir veya sonlandırabiliriz. Güncelleme, hata düzeltmesi, yeni özellik veya sürekli destek sağlama yükümlülüğümüz yoktur; yine de Uygulama'yı sürdürmeyi niyet ediyoruz.

10. Garanti reddi

YÜRÜRLÜKTEKİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, UYGULAMA “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE” SUNULMAKTADIR; SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET VE HAK İHLALİ ETMEME ZIMNİ GARANTİLERİ İLE TİCARİ TEAMÜLDEN VEYA İŞ İLİŞKİSİNDEN DOĞAN HERHANGİ BİR GARANTİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN, AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL HİÇBİR TÜRDE GARANTİ VERİLMEMEKTEDİR. UYGULAMA'NIN KESİNTİSİZ, HATASIZ VEYA GÜVENLİ OLACAĞINI YA DA HESAPLANAN HERHANGİ BİR VAKTİN, YÖNÜN VEYA TARİHİN SİZİN ÖZEL KONUMUNUZ VEYA DURUMUNUZ İÇİN DOĞRU OLACAĞINI GARANTİ ETMİYORUZ.

11. Sorumluluğun sınırlandırılması

YÜRÜRLÜKTEKİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, SHINKA YOUBI; UYGULAMA'YI KULLANIMINIZDAN (VEYA KULLANAMAMANIZDAN) KAYNAKLANAN VEYA BUNUNLA İLİŞKİLİ HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇSAL VEYA İBRETİ NİTELİKTEKİ ZARARDAN YA DA HERHANGİ BİR VERİ, KAR, GELİR VEYA İTİBAR KAYBINDAN, NEDENİ VEYA SORUMLULUK TEORİSİ NE OLURSA OLSUN, BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE HİÇBİR KOŞULDA SORUMLU TUTULAMAZ.

UYGULAMA'DAN VEYA BU KOŞULLAR'DAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLİŞKİLİ TÜM TALEPLER İÇİN SİZE KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ, (A) TALEBİN DOĞDUĞU TARİHTEN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AY İÇİNDE UYGULAMA İÇİN ÖDEDİĞİNİZ TUTARI, ÇOĞU KULLANICI İÇİN SIFIR OLAN BU TUTARI, YA DA (B) ON KANADA DOLARINI (10 CAD) AŞMAYACAKTIR; HANGİSİ DAHA YÜKSEKSE O UYGULANIR.

Bazı yargı bölgeleri, belirli zararların hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin vermez; bu nedenle yukarıdaki sınırlamaların bir kısmı sizin için geçerli olmayabilir. Bu durumda sorumluluğumuz, ilgili yargı bölgesinin yasasının izin verdiği azami ölçüde sınırlandırılacaktır.

12. Tazminat

Şunlardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü talep, zarar, kayıp, sorumluluk ve masraftan (makul avukatlık ücretleri dahil) Shinka'yi ve sahibini/işletmecisini tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz: Uygulama'yı kötüye kullanmanız; bu Koşullar'ı ihlal etmeniz; veya bir üçüncü tarafın herhangi bir hakkını ihlal etmeniz.

13. Fesih

Bu Koşullar'ın herhangi bir hükmünü ihlal etmeniz halinde, size bu Koşullar kapsamında verilen lisansı önceden haber vermeksizin derhal askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Fesih üzerine Uygulama'yı kullanma hakkınız derhal sona erer ve Uygulama'yı kontrolünüzdeki tüm cihazlardan silmeniz gerekir. Bu Koşullar'ın, doğaları gereği fesihten sonra da geçerliliğini koruması gereken bölümleri (Fikri Mülkiyet, Dini İçerik feragatnamesi, Garanti Reddi, Sorumluluğun Sınırlandırılması, Tazminat ve Geçerli Hukuk dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın) geçerliliğini sürdürecektir.

14. Bu Koşullar'daki değişiklikler

Bu Koşullar'ı zaman zaman revize edebiliriz. Bu ekranın en üstündeki “Son güncelleme” tarihi en son revizyonu yansıtır. Bir revizyon yürürlüğe girdikten sonra Uygulama'yı kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş Koşullar'ı kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bir revizyonu kabul etmiyorsanız tek çareniz Uygulama'yı kullanmayı bırakmaktır.

15. Bölünebilirlik, feragat, tüm anlaşma ve devir

Bu Koşullar'ın herhangi bir hükmünün uygulanamaz bulunması halinde, bu hüküm gerekli asgari ölçüde sınırlandırılacak veya kaldırılacak, kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalacaktır. Bu Koşullar'daki herhangi bir hakkı veya hükmü uygulamamamız, o haktan veya hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez. Bu Koşullar, uygulama içindeki Gizlilik Politikası ve İçerik politikasıyla birlikte, Uygulama ile ilgili olarak sizinle Shinka arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve önceki tüm anlaşmaların yerine geçer. Önceden yazılı onayımız olmadan bu Koşullar'ı devredemez veya aktaramazsınız; biz bu Koşullar'ı bir birleşme, satın alma veya varlık satışı bağlamında serbestçe devredebiliriz.

16. Geçerli hukuk ve yargı yeri

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı ilkeleri dikkate alınmaksızın Ontario Eyaleti kanunlarına ve orada uygulanan Kanada federal kanunlarına tabidir ve bunlara göre yorumlanacaktır. Siz ve Shinka, bu Koşullar'dan veya Uygulama'dan kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir uyuşmazlık için Ontario, Kanada'daki mahkemelerin münhasır yargı yetkisini kabul edersiniz. Bu bölümdeki hiçbir şey, ikamet ettiğiniz ülkenin yasası uyarınca sözleşmeyle feragat edilemeyecek zorunlu tüketici koruma haklarınızı sınırlamaz.

17. Bağışlar

Mizan ücretsizdir ve Uygulama içinde satın alınabilecek hiçbir şey yoktur. Uygulamadan bağımsız olarak, shinka.ca üzerindeki ödeme bağlantısı aracılığıyla gönüllü bir bağış yapmayı seçebilirsiniz. Bağış, tutarını sizin belirlediğiniz tek seferlik bir ödemedir. Bir satın alma, abonelik ya da herhangi bir özellik, içerik veya hizmet için ücret değildir; karşılığında hiçbir şey açılmaz veya gönderilmez. Bağışlar iade edilmez. Ödemenin kendisi Stripe tarafından kendi koşullarına göre işlenir; kart bilgilerinizi hiçbir zaman görmez veya saklamayız.

18. İletişim

Bu Koşullar hakkındaki sorular her zaman aşağıdaki adrese gönderilebilir.

Bu Kullanım Koşulları, Mizan'ı kullanımınızı düzenler. Size verdiğimiz lisansı, namaz vakitlerinin ve Kıble yönlerinin nasıl hesaplandığını ve neden bir dini hüküm olmadığını, Mizan'ın neyi vaat edip neyi vaat etmediğini ve uyuşmazlıkların nasıl ele alındığını kapsar. Lütfen tamamını okuyun. Uygulama'yı kullanmanız bunları kabul ettiğiniz anlamına gelir.